
Linda Ng
Counselling Psychologist
MSocSc Psy, MSSCP
輔導不一定要等到情緒崩潰、生活出現嚴重困難才尋求協助。當你感到迷惘、關係糾結,其實已是內在在提醒你:是時候停下來,聆聽自己了。
"The doctor said a few months. The whole family knows. No one says a word."
Many people describe this period the same way: after the diagnosis, everyone is busy with medical arrangements, but no one asks what the patient and family are feeling inside. The patient dares not say they are afraid, for fear of worrying the family. The family dares not say goodbye, for fear the patient will give up. Everyone carries it alone, until one day they realise time is running out and the things they most wanted to say remain unsaid.
Advanced illness and end of life are rarely raised in counselling, yet few concerns run deeper. This page explains the psychological journey advanced illness brings for patients and families, how these difficulties form, how counselling can help, and when it may be time to reach out. It is written for patients and caregivers alike.
Advanced illness means the disease has reached a stage where cure is no longer possible, such as terminal cancer, end-stage organ failure, advanced dementia or neurodegenerative disease, and the goal of care shifts from cure to controlling symptoms and maintaining quality of life. This stage may last months or years. For the patient, it means facing physical decline, loss of autonomy, fear of death, and much left unfinished. For the family, it means carrying the grief of impending loss alongside the exhaustion of caregiving, and often having to make hard decisions on the patient's behalf.
Fear, anger, denial and grief in the face of all this are normal. It becomes a problem when these feelings have nowhere to go, when family members cannot truly communicate because of taboo, when the patient faces death in isolation, and when the caregiver breaks down under guilt and exhaustion. Research shows that close to half of people with advanced illness experience anxiety or depressive symptoms in the final stage of life, yet these difficulties are often overlooked.
Palliative care is provided by a team of doctors, nurses and other professionals who control pain and other symptoms for people with advanced illness and offer whole-person care: physical, psychological, social and spiritual. Hospice care usually refers to palliative care in the final stage of life, and can take place in hospital, in a care home or at home. In Hong Kong these services are provided by the Hospital Authority and several organisations, and the JCECC project works to develop community end-of-life care.
Counselling is one part of this whole-person care. It addresses the psychological and relational layer for patients and families: fear, regret, unfinished business, the things family members cannot say to each other, the caregiver's exhaustion and guilt, and grief before and after death. Counsellors do not handle medical care, but they work alongside the medical team and become, when patients and families most need someone they can be honest with, that person.
Advance care planning is the process in which the patient, family and healthcare team discuss the patient's wishes for end-of-life care: where they want to be cared for, whether they want certain life-sustaining treatments, and what matters most to them. An advance directive is one concrete outcome of this process, allowing the patient to state in advance, while still capable, whether to receive life-sustaining treatment in specific situations. These are not about giving up. They ensure that when the patient can no longer express themselves, their wishes are still followed, and they spare the family the burden of deciding in a crisis. The Hospital Authority's "Three Treasures of Peace" resource page has detailed introductions to advance directives, advance care planning and enduring powers of attorney. These conversations are hard to begin, and counselling can help you prepare for them together.
The psychological distress of advanced illness is rarely as simple as "fear of death." It is woven from many layers, and patients and caregivers each carry different parts. These are the most common sources:
So in advanced illness, the focus of counselling is usually not "how to stop being afraid," but looking together at what you fear most, what you most want to do with the time that remains, what needs to be said between family members, and how, during this time, there can still be connection, dignity and choice.
The distress of advanced illness shows up in patients and family members alike. Some common signs include:
In Hong Kong, death is among the deepest taboos. "Don't talk about such things," "you'll get better," "don't think so much." These come from good intentions, yet they rob patients and families of the chance to truly connect in the final stage. Traditional ideas of filial duty make families feel that "letting go" is unfilial, so that even when the patient has stated their wishes, the family struggles to accept stopping active treatment. And patients, not wanting to distress their families, hide their fears and wishes.
Limited palliative care resources in public hospitals, the fact that most people still die in hospital rather than at home, legislation on dying at home that has only recently advanced, and limited institutional support for caregivers all make the journey of advanced illness especially lonely in Hong Kong. When a family faces the loss of a loved one in this environment, many things that could have been said, prepared and repaired are lost in silence.
Counselling will not change the illness, and it will not make medical decisions for you. What it offers, during this time, is a place where patient and family can be honest, and help in ensuring that within the limited time there can still be connection, dignity and choice. Depending on your situation and your counsellor's approach, the work may include:
Control of pain and symptoms, treatment decisions and arrangements for physical care should be handled by the medical team. If you have not yet been connected to palliative care services, ask your attending doctor about a referral. Your counsellor works alongside the medical team, addressing the psychological and relational side. Together, they make up complete care.

Linda Ng
Counselling Psychologist
MSocSc Psy, MSSCP
輔導不一定要等到情緒崩潰、生活出現嚴重困難才尋求協助。當你感到迷惘、關係糾結,其實已是內在在提醒你:是時候停下來,聆聽自己了。
Different counsellors support people with advanced illness and their families in different ways, and most blend approaches depending on your situation. These are the ones you are most likely to encounter. Open any of them to see how the approach works and what a session looks like.
Accompanies you through grief after a loss and helps you reconnect with life.
Separates the person from the problem and helps uncover stories, strengths and possibilities that the problem may have overshadowed.
Learning to allow difficult feelings to be present while living in line with what matters to you.
Understanding how you respond in relationships and under stress today through the emotional patterns of your family of origin.
In the face of advanced illness, it is never too early to seek counselling. If several of the following sound like you, it may be worth talking to a counsellor:
Alongside Solacare's counsellors, the Society for the Promotion of Hospice Care and the Comfort Care Concern Group provide free or low-cost psychological support, home care and grief counselling for patients and families, and the JCECC project runs community end-of-life care services in several districts. The Hospital Authority's palliative care resource page lists care homes, community services and support hotlines, including the Cancer Fund's CancerLink hotline at 3656 0800. If you or a family member is having thoughts of self-harm, please call 999 right away, or the 24-hour Mental Health Support Hotline at 18111.
The Perceived Stress Scale (PSS-10) is a widely used ten-question measure that takes about two minutes. It helps you look back over the past month and see how unpredictable, uncontrollable or overloaded your life has felt. Family members caring for someone with advanced illness usually put their own state last, and this scale offers an objective reference point. The result is not a diagnosis, but it can be a useful starting point for a conversation with a counsellor.
Every counsellor on Solacare is a verified professional. You can search by concern, approach and language, and book online directly.
The road with no timetable after losing a loved one, a relationship or an identity.
Questions of meaning, freedom, aloneness and death, and the unease that comes with them.
Tension, communication and boundaries with parents, children or siblings.
Relearning how to look after yourself while caring for others and meeting demands.
Persistent low mood, loss of interest and motivation, and a sense that nothing matters.